Lya Luft

Lya Luft

Biografia

Nasceu em Santa Cruz do Sul. Aos 24 anos casou-se com o professor de português Celso Luft, do qual teve três filhos. No intervalo de seis anos - que ficaram separados - viveu com o psicanalista Hélio Pelegrini. Lya cursou Pedagogia, formou-se em Letras anglo-germânicas e fez mestrado em Linguística e mais tarde em Literatura Brasileira e Portuguesa. Na faculdade lia poesia brasileira, alemã, portuguesa, inglesa e americana. O ingresso na vida literária foi lento pois não ambicionava ser escritora. O primeiro contacto que teve com a literatura foi nos anos 60, como tradutora de literaturas em alemão e inglês. Já traduziu para o português mais de cem livros destacando-se a tradução de Virginia Wolf, Reiner Maria Rilke, Herman Hesse, Gunter Grass e Thomas Mann. Ela diz que traduzir é a sua verdadeira profissão e por isso abandonou a vida académica em prol da literatura. Mais intuitiva do que cerebral, a autora tenta definir a sua relação com a literatura: «Vivo eternamente numa espécie de tensão flutuante. Os livros se fazem dentro de mim.» É autora de vários romances, livros de poesia e crónicas traduzidos em vários países. Actualmente é viúva e tem sete netos.
partilhar
Múltipla Escolha
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
14,90€
Editorial Planeta
O Silêncio dos Amantes
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
12,92€
Editorial Planeta
O Quarto Fechado
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
14,31€
Editora Record
Quem É Capitu?
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
16,22€
Nova Fronteira
Perdas e Ganhos
12,59€
Editorial Presença
Pensar é Transgredir
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
12,72€
Editora Record
Histórias de Bruxa Boa
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
18,02€
Editora Record
As Parceiras
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
10,07€
Editora Record
O Quarto Fechado
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
13,22€
Siciliano
Losses And Gains
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
8,45€
Ebury Publishing
Pertes Et Profits ; La Maturite
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
17,19€
METAILIE
X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?


O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.