«Completa o presente Tomo o Volume IX das "Obras de José Marinho" dedicado ao texto fundamental do pensamento de José Marinho, a Teoria do Ser e da Verdade, com a apresentação dos capítulos da versão definitiva, isto é, aquela versão que tem uma estruturação de partes e capítulos idêntica à do livro publicado.»

«O interesse hermenêutico destes textos é por isso duplo, o de permitir reconhecer a transformação de cada capítulo e o de facultar uma visão de conjunto da génese da obra.»

«Durante milénios se definiu ou concebeu o essencial da filosofia como referido ao ser enquanto ser. A ontologia como fundamental responde ao problema ‘o que é o Ser?’. Nas relações de ser e não-ser fica todo o percurso da interrogação e da consequente investigação delimitada. Se a verdade é, no entanto, para o homem, ou o espírito no homem, outro que ser e simples relação ao não-ser, torna-se inevitável a assunção do Nada. Sem ela, pensamos, se torna impossível assumir-se a filosofia e situar-se verdadeiramente todo o saber e todo o conhecimento perante o que é e que não é para ser.»
(Texto sem título, circa 1959, neste tomo)