Howard Weinstein

Enviados para prestar auxílio de emergência ao planeta Thiopa - os únicos aliados da Federação num sector vitalmente importante do espaço - a tripulação encontra uma ditadura brutal - mais preocupada em preservar os seus poderes do que em proteger os seus cidadãos ou o mundo que todos partilham.

O capitão Picard está hesitante em entregar os mantimentos ao governo corrupto, pois teme que nunca cheguem ao seu destino.

Conseguirá ele convencer o poder dominante a alterar a sua conduta antes que seja demasiado tarde?