O verão está a começar, e Beatrice - ou Bug, como é mais conhecida - quer ir até à praia divertir-se com o seu irmão mais velho e o resto do grupo. Mas Danny já não quer levá-la com ele, e a mãe está superocupada… É então que aparece Frankie, sobrinho do vizinho de Bug.

Ao início, Bug não está muito entusiasmada por ter de passar as férias com Frankie. No entanto, à medida que o verão avança, os dois começam a conhecer-se, a descobrir o mundo juntos e a sentir que a amizade pode ajudar a transformar a nossa vida. E, de repente, começamos a perceber muitas coisas. Começamos a perceber que é importante sermos verdadeiros connosco.

Começamos a perceber que é importante sermos bons com os outros. Começamos a perceber que a família é a que temos, sim, mas dela podem também fazer parte pessoas que nós escolhemos. E percebemos que um verão pode ser o início da grande aventura até à vida adulta.