O amor não dorme, o amor não morre.
O amor salva.

Um inesperado acidente numa estância de esqui atira a jovem e bela Elsa para uma cama de hospital.
Em coma desde o primeiro momento, parece óbvio para os familiares e para os médicos de que o futuro de Elsa é sombrio.

Thibault é obrigado pela sua mãe a visitar o irmão, que se encontra no mesmo hospital de Elsa.
Recusando a vê-lo, por este ter atropelado duas adolescentes, Thibault acaba por se refugiar no quarto de Elsa e criar uma relação que tem tanto de estranha quanto de inesperada.

A ligação entre eles intensifica-se, e, mesmo que o resto do mundo não a compreenda, ambos comunicam e apaixonam-se.
Um dia os médicos são obrigados a tomar uma decisão drástica sobre o futuro de Elsa, e agora que Thibault encontrou o amor, corre o risco de o perder.