Brevemente, a independência. Alain, francês nascido na Argélia, empregado numa companhia de seguros vê-se obrigado a abandonar a Argélia. Em Paris, junta-se à sua mãe e à sua mulher que está grávida... e começa uma nova vida. Uma vida cinzenta, longe do sol, das praias de Bab-el-Oued, das quentes águas do mar. Longe de África. Uma nova vida com as feridas abertas que trouxe da Argélia, com o medo que continua a atormentar as suas noites e os seus dias, com os mistérios e as mentiras que o envolvem. Com as recordações de África. Uma nova vida, doravante, com uma filha. E é a sua filha Jeanne, que o ensina a caminhar, que o leva a encontrar as palavras que necessitava de perceber, que o faz reviver. Lá, em África, é um álbum que nos fala do desenraizamento, das ilusões, dos receios, das feridas de um homem arrancado à sua terra natal ao mesmo tempo que nos descreve o amor que une um pai e uma filha.