Le royaume de Noordévie est en fête : maître Leandro Vinzini, un artiste renommé, s'installe au château d'Obéron.
Alors que tous inaugurent son splendide atelier en verre construit pour l'occasion, le roi Igor lui demande de réaliser un grand portrait de lui et de Zélina. La princesse est ravie ! Les séances de pose commencent dès le lendemain. Mais plus le tableau avance, et plus Zélina perd des forces.