«O livro daqui nascido é expressão de uma parte do amplo conhecimento que José Barata partilhava oralmente, sempre no sentido da expansão e abertura aos outros.
Esperamos que ele possa contribuir para continuar aquele propósito que era o de pensar a psicossomática desbravando os caminhos daquilo que, na partida, embora tão pensado, parecia impensável…
Dedicamo-lo, como José Barata dedicaria, aos que somatizam, a todos nós.»
Maria de Deus Brito
Patrícia Câmara