Le fait victimaire ne peut se circonscrire sans son versus criminel, à condition de ne pas réduire l'un à l'image inversée de l'autre. L'épistémologie de ce tome III n'est ni pénale ni sociale. Elle est clinique et psychopathologique. Tout agir criminel suppose une criminogenèse, tant pour le meurtre, le viol collectif, la torture, que le génocide. Sans pardonner ni excuser, ce tome tente de saisir les logiques conscientes et inconscientes de l'horreur criminelle pour ne pas réduire le criminel à son seul acte barbare.