Três anos após os acontecimentos que vivenciaram em Mentiras consentidas, Vanja, Torkel, Ursula, Billy e o resto da equipa da Unidade de Homicídios de Estocolmo têm de lidar com um assassino em série que deixou um rastro de cadáveres na pequena cidade costeira de Karlshamn. Mas não há pistas, testemunhas ou ligações claras entre as vítimas.
Sebastian Bergman escolheu uma vida mais tranquila desde que se tornou avô, regressando ao trabalho de psicólogo e terapeuta. No entanto, o seu mundo abala quando um australiano lhe pede ajuda para processar a experiência que viveu no tsunami de 2004, durante o qual o próprio Sebastian perdeu a esposa e a filha.
Desde o assassinato em Uppsala, três anos atrás, Billy, o ex-colega de Sebastian, nunca mais parou de matar, mas, ao tornar-se pai, decide parar. Mas as circunstâncias não permitirão que o passado seja esquecido. A questão é: até aonde irá Billy para se certificar de que não será descoberto?