Après lui avoir donné un coq et un lapin, les grands-parents d'Aurélien lui offrent pour ses sept ans Popeye, un poney, au désespoir de ses parents dont l'appartement ressemble soudain à une ferme. Aurélien démarre une nouvelle vie au triple galop avec Popeye, l'emmenant même à l'école ! Mais il comprend vite qu'un poney ne peut être heureux en ville...