Bertrand.pt - Tradução e Cultura Literária

Tradução e Cultura Literária

Ensaios sobre a Presença de autores estrangeiros em Portugal

de Jorge Bastos da Silva 

Editor: Edições Afrontamento
Edição ou reimpressão: janeiro de 2015
Portes
Grátis
20%
18,00€
14,40€
Envio até 5 dias
portes grátis

Este livro reúne um conjunto de estudos críticos de tradução em perspectiva histórica, examinando o modo como a cultura portuguesa se relacionou com autores estrangeiros como William Shakespeare, Walter Scott, J. W. Goethe, Alfred de Vigny, Alexander Pope, John Milton e muitos outros. Concentrando-se sobre o século XIX português (Garrett, Herculano, Castilho, Camilo, Lopes de Mendonça, Rebelo da Silva, etc.), o volume estende-se, todavia, ao século XX, mormente através de análises do trabalho tradutivo de Agostinho da Silva. Tomada em globo, a obra oferece amplas perspectivas sobre o lugar da cultura portuguesa entre as outras culturas e sobre o lugar da língua portuguesa entre as outras línguas.

Outros livros da coleção

O Murmúrio das Imagens II
10%
portes grátis
18,00€ 16,20€
Edições Afrontamento
O Murmúrio das Imagens I
10%
portes grátis
15,00€ 13,50€
Edições Afrontamento
Tradução e Cultura Literária
Ensaios sobre a Presença de autores estrangeiros em Portugal
ISBN: 9789723613841 Ano de edição ou reimpressão: 01-2015 Editor: Edições Afrontamento Idioma: Português Dimensões: 165 x 234 x 19 mm Encadernação: Capa mole Páginas: 328 Tipo de Produto: Livro Coleção: Estudos de Literatura Comparada Classificação Temática: Livros  >  Livros em Português  >  Literatura  >  Ensaios

Sugestões

No Armário do Vaticano
10%
portes grátis
19,90€ 17,91€
Sextante Editora (chancela)
A Mente Aprisionada
10%
portes grátis
20,99€ 18,89€
Cavalo de Ferro
X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?


O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.