Ao que tudo indica, Francisca Wood foi a primeira mulher em Portugal a reivindicar publicamente o direito ao sufrágio feminino. Este facto, por si só, deveria ter-lhe assegurado um lugar de destaque na história das ideias. Também foi a primeira a questionar abertamente a hegemonia da igreja católica no tocante à subordinação da mulher. Para tal efeito, valeu-se corajosamente da visibilidade e do prestígio intelectual que o formato do editorial desde logo lhe conferia.
Ao longo de dois anos, os seus artigos de fundo transmitem uma surpreendente autoconfiança e sentido de humor, na árdua tarefa de desconstruir preconceitos de género e práticas sociais profundamente enraizadas no seio da sociedade do século XIX. Pela sua tremenda ousadia, inédita para a época, Francisca Wood foi implacavelmente silenciada durante largas décadas. À distância de 150 anos, urgia disponibilizar os seus textos. a presente antologia convida-nos a conhecer, finalmente, a voz de uma mulher à frente do seu tempo.