Cet ouvrage est un voyage parmi les traditions martiales japonaises.
Au travers de trois écoles d'escrime japonaise (Tenshin Shôden Katori Shintô, Maniwa Nen et Higo Ko), de l'étude de trois armes spécifiquement japonaises (naginata, chigiriki et kusarigama) et de trois thèmes traditionnels (les femmes-guerrières, la tradition de l'Arakiryû, le serment par le sang), l'auteur nous apporte une vision intime de l'art martial traditionnel japonais. Tout en nous présentant les traditions martiales avec passion et loyauté, l'auteur reste critique et analyse les objectifs avec rigueur, sans complaisance et en évalue la pertinence.