Um inesperado problema mecânico obriga o Cormoran e a sua tripulação a fazerem escala num pequeno país da América central, o Coronado. Aí, Bernard Prince, Barney Jordan e Djinn reencontram um velho conhecido, Kurt Bronzen, antigo rei do comércio de Lombashi. Figura indesejável e sem escrúpulos, Bronzen havia-se agora instalado nesta região recôndita do globo, onde montou uma milícia privada para explorar e aterrorizar as indefesas populações autóctones, comprando-lhes as terras por um naco de pão e revendendo-as depois a preço de ouro…
Prince e os seus amigos acabam por se juntar aos rebeldes locais, liderados pelo Zapata Emilio Gutierrez e pelo seu braço direito El Lobo, e planeiam tomar de assalto o palácio do Governador para pôr fim às maquinações do ignóbil malfeitor.