Que diabo será o "Triângulo Átila"?! Trata-se de três espiões cúmplices, entre os quais o irredutível "Carrasco", de novo em forma… O seu objectivo: apoderarem-se do computador do Professor Hermelin, que contém os esquemas de várias invenções ultra-secretas. Embora renitente quanto aos métodos utilizados pelos Serviços Especiais, Ric Hochet vai colaborar com eles para neutralizar este perigoso trio. Para tal, o repórter-detective do La Rafale vai trocar o seu Porsche por um 2 Cavalos… Mais lento, mas também mais discreto!