Tomai Lá do O'Neill / A Relíquia de Eça de Queirós

Tomai lá do O’Neill nasceu como desafio para escrever uma peça que tivesse como suporte de texto a obra de Alexandre O’Neill. Nasceu um texto que cruza ambiências e inspirações dos seus poemas e das suas crónicas: Portugal é uma repartição pública, um café e um poeta condenado a ser português.

A actualidade de A Relíquia está presente na sátira a um certo modo supersticioso, crédulo, beato e popular de viver a ciência e a religião. Manter a fidelidade ao espírito do romance e ao tom e estilo de Eça foi o objectivo primeiro desta adaptação. As personagens e as situações de A Relíquia misturam o oportunismo, a esperteza saloia, a mentira e as aparências sociais, com a ingenuidade e o lirismo.