Por que razão os eslavos e os portugueses são tradicionalmente considerados grupos étnicos especialmente dotados para a aprendizagem de línguas estrangeiras? Alfred Tomatis rejeita o velho conceito de «dom para as línguas» e sustenta que tudo não passa de uma questão de ouvido. Eduquemo-lo, ampliemo-lo e descobriremos que nascemos para falar todas as línguas.
Aprender uma língua com novos ouvidos é não só o tema central desta obra, mas também o princípio orientador de 40 anos de investigações, que permitiram ao autor aperfeiçoar um método simples capaz de nos fazer ouvir e falar como um inglês, um russo ou um espanhol.
O mercado das línguas abriu, enfim, as suas portas para dar passagem, uma vez mais, ao sonho milenar da Torre de Babel.