O planeta Terra foi invadido, e aqueles de entre os seus habitantes que ousam enfrentar o agressor são, invariavelmente, transferidos para um planeta inóspito onde ficam entregues a si mesmos. Muitos são, apesar da entreajuda que aí cedo é posta em prática, os que não resistem às novas condições.
Todos fazem parte de uma gigantesca operação de avaliação, por parte dos Catteni, das suas capacidades físicas e intelectuais, mas, provavelmente mais cedo que estes últimos haviam previsto, uma sociedade cada vez mais organizada restabelece as suas forças e prepara, subterraneamente, a sua vingança: é a operação Começar de Novo…