Teatro Completo

de Nikolai Gógol; Tradução: Arlete Cavaliere 

Bertrand.pt - Teatro Completo
idioma: Português do Brasil
Editor: Editora 34
Edição: dezembro de 2023
Portes
Grátis
10%
40,28€
36,25€
Em stock online

Mestre da paródia, do humor crítico e do nonsense, Nikolai Gógol (1809-1852) ocupa uma posição singular no panorama da literatura mundial. Por um lado, é reconhecidamente o precursor de toda uma linhagem da ficção russa do século XIX que inclui autores tão fundamentais, e diferentes entre si, quanto Dostoiévski e Tchekhov. Por outro, seus textos teatrais estão na origem de algumas das experiências mais criativas do teatro de vanguarda do século XX.

Neste sentido, vale observar que a invenção literária genial de O Inspetor Geral, levada ao palco pela primeira vez em 1836, só iria encontrar o seu perfeito equivalente cênico em 1926, na célebre montagem de V. E. Meyerhold (1874-1940), que trouxe à tona todo o potencial revolucionário da peça.

O presente volume reúne a totalidade da obra teatral de Gógol - que inclui também Os Jogadores, O Casamento, À Saída do Teatro e Desenlace de O Inspetor Geral -, com exceção de quadros fragmentários e inacabados, não incluídos em suas obras completas.

A tradução de Arlete Cavaliere, professora da Universidade de São Paulo, e autora também das notas e do estudo introdutório, parte de uma compreensão profunda do universo gogoliano, fruto de anos de convívio com sua poética. Em busca do tom e do espírito do original, o texto em português tira partido da oralidade, dos jogos de linguagem e dos lances inesperados, para recriar em nossa língua esse humor insurgente, afiado e atualíssimo, que fascina leitores em todo o mundo.

Da mesma coleção

Poema Pedagógico
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
30,74€
Editora 34
Teatro Completo
ISBN:
9788573264326
Ano de edição:
12-2023
Editor:
Editora 34
Idioma:
Português do Brasil
Dimensões:
159 x 231 x 22 mm
Encadernação:
Capa mole
Páginas:
408
Tipo de Produto:
Livro
Coleção:
Leste
Classificação Temática:
X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?


O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.