Bertrand.pt - Sobre os Diferentes Métodos de Traduzir

Sobre os Diferentes Métodos de Traduzir

de Schleiermacher 

Editor: Porto Editora
Portes
Grátis
10%
8,80€
Poupe 0,88€ (10%) Cartão Leitor Bertrand
Em stock
portes grátis

Sobre os Diferentes Métodos de Traduzir, exprime as conexões existentes entre diversas preocupações do seu autor. Tratando-se de uma conferência na Academia de Berlim, é natural, contudo, que Schleiermacher (1768-1834) tenha preferido não enfatizar as questões filosóficas mais complexas, as que entrelaçam esta sua reflexão com tópicos centrais das suas investigações no domínio da dialéctica, da hermenêutica e em certos aspectos mais essenciais da sua ética, e que tenha colocado a tónica num plano que também lhe era caro e que correspondia directamente aos desígnos da instituição: o plano daquilo a que hoje chamaríamos uma politíca cultural. (...) Tudo se orienta para um final que se resume numa expressão: 'finalidade histórica da actividade de traduzir'.

Críticas de imprensa

"Mais um volume da excelente colecção da Porto Editora, «Elementos Sudoeste»..."
in
Jornal de Letras

Outros livros da coleção

Notas sobre o Cinematógrafo
8,80€
Porto Editora
A Experiência de Ler
8,80€

de C.S. Lewis 

Porto Editora
Sobre os Diferentes Métodos de Traduzir
de Schleiermacher 
ISBN: 978-972-0-45058-6 Editor: Porto Editora Idioma: Português Dimensões: 106 x 170 x 12 mm Encadernação: Capa mole Páginas: 208 Tipo de Produto: Livro Coleção: Elementos Sudoeste Classificação Temática: Livros  >  Livros em Português  >  Literatura  >  Ensaios

Quem comprou também comprou

A Tradução nas Encruzilhadas da Cultura
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
11,60€
Edições Colibri
A Cultura Entre Tradução e Etnografia
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
15,90€
Vega
X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?


O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.