Le grand tournoi de kendô ouvre enfin ses portes ! Tous les participants se sont imposé un entraînement rigoureux et ont inventé de toutes nouvelles techniques secrètes hautes en couleur ! Mais inscrits dans des pools différents, Shin-chan et son rival, Kôjirô Yoyogi, devront remporter les quarts de finale pour avoir la chance de se mesurer l'un à l'autre. L'été est de retour et l'air conditionné fait des siennes...
Qu'à cela ne tienne, Shin-chan nous montre sa parade toute personnelle ! Attention au typhon qui arrive et emportera tout sur son passage : sous-vêtements et voitures, mais aussi sérénité et rapports de bon voisinage !