Face à l'arbitraire du signe, institution saussurienne, l'actualité linguistique tend de plus en plus à en supposer la motivation. Abordant le problème de façon résolument positive à travers l'étude des praxèmes lexicalisés du latin classique, on montre l'existence dans cette langue d'un ensemble systémique de schèmes dont les articulations phonologiques s'inspirent des formes de l'univers et des formes de la praxis.