Philippe Martel

En quoi l'épisode provincial des félibres peut-il concerner l'histoire de la France contemporaine ? Pourtant ces intellectuels du Midi qui, dans la seconde moitié du XIXe siècle, entreprennent de refaire de la langue d'oc la grande langue de création littéraire qu'elle avait été au temps des Troubadours, ont bel et bien eu un impact sur la société de leur lieu et de leur temps. Tour à tour célébrés, attaqués ou moqués, ils ont suscité réactions et débats dans l'opinion - celle de leurs provinces, bien sûr, mais aussi celle de Paris, qui prime dans le système culturel français. Le projet félibréen dépasse l'aventure littéraire pour investir le champ politique, et historique. Frédéric Mistral et ses amis posent le problème de la reconnaissance d'une diversité linguistique dans une France ayant pour dogme l'indivisibilité. Par leurs revendications pour l'occitan, mais aussi pour la décentralisation voire le fédéralisme, ils soulignent que c'est l'image même que la France se fait de sa propre identité qui est en jeu. Cet ouvrage propose, en examinant l'entreprise des félibres et ses résultats, de questionner l'influence de ces derniers dans une perspective historique originale.

Remerciements .................................................................................... 7 Introduction ........................................................................................ 9 PREMIE`RE PARTIE : LE DE´COR ET LES ACTEURS .................. 21 Chapitre I : Nord/Sud ......................................................................... 23 En Occitanie, c'est-a`-dire nulle part ? ............................................... 23 Sous l'oeil des Franchimands : regards parisiens sur le Midi .............. 45 Chapitre II : Naissance de la Renaissance ............................................ 69 L'e´veil du Sud .................................................................................. 69 Fe´libres et Fe´librige .......................................................................... 87 Le message fe´libre´en et ses vecteurs .................................................. 119 DEUXIE`ME PARTIE : A` LA CONQUE^TE DE PARIS ................... 149 Chapitre I : Maillane-Paris, et retour ................................................... 151 Les de´buts ........................................................................................ 151 Ope´ration Mire`io ............................................................................. 170 Chapitre II : Capitole ou Roche Tarpe´ienne ? ..................................... 211 L'offensive continue ......................................................................... 211 Les illusions perdues ......................................................................... 247 TROISIE`ME PARTIE : PARIS ET LE JOUJOU FE´LIBRIGE .......... 279 Chapitre I : Nos amis les fe´libres ......................................................... 283 Le mousquetaire de Maillane ........................................................... 283 Les charmes de la petite patrie.......................................................... 287 La Terre et les Morts ........................................................................ 293 Et du co^te´ des re´publicains ? ............................................................ 313 Chapitre II : Les ennemis .................................................................... 331 Un mousquetaire a` l'Acade´mie Franc¸aise ? ....................................... 331 Crises ............................................................................................... 339 Le Me´ridional, voila` l'ennemi .......................................................... 353 Un de´tour par l'ethnotype ................................................................ 385 Chapitre III : La science face au fait d'oc ............................................ 403 Le regard des linguistes .................................................................... 403 L'histoire litte´raire ............................................................................ 423 Les autres disciplines ........................................................................ 436 Chapitre IV : Deux offensives fe´libre´ennes .......................................... 455 L'e´cole .............................................................................................. 455 Fe´de´ralisme, re´gionalisme ou de´centralisation ? ................................ 481 QUATRIE`ME PARTIE : PARIS-MAILLANE, TERMINUS. ............ 527 Chapitre I : Prophe`tes en leur pays ? ................................................... 529 Des livres par milliers ?..................................................................... 529 Le petit monde des e´rudits ............................................................... 551 Les amoureux du vieux langage ........................................................ 571 Les gendelettres ................................................................................ 577 Fe´libres dans la cite´ ........................................................................... 590 Et le po`ple d'o`c ? ............................................................................... 605 Chapitre II : Le cre´puscule du dieu ..................................................... 609 L'heure tourne ................................................................................. 609 Derniers triomphes .......................................................................... 613 La ce´re´monie des adieux................................................................... 617 Conclusions ge´ne´rales ......................................................................... 639 Bibliographie ....................................................................................... 653 Index ................................................................................................... 681