L'auteur présente, contre des vues romantiques encore admises, une nouvelle conception du poète lyrique et de son oeuvre. Il substitue surtout à l' " épopée nationale de la France " une grande enquête sur textes, lieux, faits et personnages d'histoire. Il conclut de façon précise à la collaboration des milieux monastiques de langue occitane et de la féodalité normande sur les trois points de la condensation pratique et mythique du passage des Pyrénées, du port de Narbonne et de la basse vallée du Rhône dans la création de l'épique européenne.