Na segunda aventura, Cale descobre que Rídel, o livro que Mondragó trouxe do castelo do alcaide, pode falar. O livro conta que as árvores falantes correm um grave perigo. Alguém está a cortá-las! Rídel convence Cale a ir falar com as árvores, juntamente com Mondragó e os seus amigos do Bosque do Nevoeiro. Ali conhecem o velho Roble que, depois de explicar-lhes o que se está a passar, recomenda-lhes uma missão: devem encontrar as seis sementes que, uma vez misturadas, germinarão e darão lugar a novas árvores falantes. Se o conseguirem, as crianças evitarão que as árvores falantes desapareçam para sempre. A primeira semente está no topo do larício, a árvore mais alta do condado. Mas nenhum dos dragões consegue voar tão alto! Como conseguirão chegar à semente?