Suspeitos não faltam no tenebroso caso do "Número Maldito" e o medo de ser a próxima vítima faz tremer todos os magnatas da indústria, da política e da alta finança. Ridicularizado pelo assassino, Ric Hochet conclui que "666" é o código de uma associação criminosa análoga à descrita no romance de Jack London, The Assassination Bureau, Ltd. E isso mesmo lhe é confirmado pelo "Carrasco" que, nada satisfeito com este insolente concorrente, se propõe ajudar o jornalista-detective!