Os estudos editados neste volume tiveram a sua primeira edição em Portugal. Percursos de Interculturalidade, uma primeira edição em 2008 .
Tendo em conta o impacto que a referida publicação suscitou, quer pela temática, mas sobretudo pela qualidade do seu conteúdo, o CEPCEP entendeu dedicar um nº da sua revista Povos e Culturas a matéria semelhante, embora de um modo mais sucinto e abrangente.