Passaram mais de mil anos sobre os acontecimentos de Planeta Duplo, em que um grupo de cosmonautas fez despenhar um cometa na Lua, originando assim uma atmosfera potencialmente propícia à vida naquele planeta desolado.
Tugela é uma jovem que cresceu na austera sociedade pós-tecnológica que ali se estabeleceu então, uma sociedade dominada pela cidade todo-poderosa. Como os cometas deixaram de passar, e a atmosfera ficou cada vez mais rarefeita, aumentou o poder dos sacerdotes sob o pretexto de que só os seus rituais conseguiriam trazer de volta dos cometas.
Mas prepara-se uma revolução no seio da colónia da Lua, tentando esmagar simultaneamente a cidade e o hediondo garrote de superstição que há tanto tempo a reprime.
No centro desta luta violenta, Tugela desempenha um papel crucial. Ao deparar-se-lhe um segredo vital à causa, logo se apercebe que o seu destino está muito para além da sua pátria, para além da mortífera zona proibida, talvez para além da própria lua.