Justin travaille durant l'été dans le refuge alpestre de ses parents avec son cousin Victor. Tous les matins, les garçons gravissent la montagne afin d'admirer un troupeau de bouquetins. Un jour, ils découvrent un braconnier embusqué et réussissent à déjouer ses plans. Afin de séduire Lou qui passe quelques jours au refuge, Justin l'emmène secrètement voir les animaux. Mais l'orage compromet leur équipée et les adolescents doivent attendre dans l'angoisse les secours.