Dans la classe de Charlotte, il y a une nouvelle élève : Nina. Elle change souvent d'école car ses parents sont des gens du voyage. Charlotte a appris qu'être nomade, ça veut dire rester quelques temps au même endroit, partir ailleurs et revenir l'année suivante. Comme les hirondelles.