Il s'agit du premier manuscrit d'une série de numéros spéciaux de la revue Registres, dont chacun sera consacré à un auteur de théâtre.
Il se compose d'une introduction esthétique de Catherine Naugrette à l'oeuvre de Michel Vinaver, de deux dossiers thématiques reproduisant la bipolarité annoncée dans le titre « côté texte / côté scène » et regroupant respectivement quatre et trois contributions, puis, en guise de conclusion, d'un article d'Edwy Plenel intitulé « Michel Vinaver, notre historien » et qui insiste sur le double registre de la grande Histoire et du quotidien dans lequel Vinaver ancre ses pièces. Le tout est accompagné de la reproduction des dessins originaux de ses mises en scènes.