Le premier volet de ce numéro est constitué d'un important dossier coordonné par Joseph Danan, intitulé « Dramaturgie au présent ». Il constitue un apport nouveau et précieux, car il rend compte de l'activité dramaturgique développée dans ces dernières années par la création scénique, entre l'écriture dramatique et la mise en scène. Pris en charge par des universitaires, des théoriciens et des praticiens, il interroge la notion complexe de « dramaturgie », ses applications ainsi que sa diversité dans le cadre des arts du spectacle aujourd'hui. Un second dossier, coordonné par Evelyne Ertel et Claire Lechevallier, intitulé « Retours d'Iphigénie », fait état quant à lui des représentations contemporaines de la tragédie antique, en suivant le devenir scénique d'une figure du théâtre grec, depuis Euripide et Racine jusqu'à Vinaver, Ritsos ou bien Grüber, Warlikowski. Quant au troisième dossier, coordonné par Colette Scherer, il s'agit d'un « Hommage à Jacques Scherer », fondateur de l'Institut d'études théâtrales ainsi que de la Bibliothèque Gaston Baty de la Sorbonne Nouvelle. Enfin, ce numéro de Registres se termine avec une nouvelle rubrique, « Apartés », qui regroupe différentes analyses qui rendent compte des principaux champs des études théâtrales aujourd'hui en France, ici quant à l'histoire du théâtre, l'analyse de la mise en scène, le suivi de l'actualité du théâtre.