La nouvelle saison a démarré fort pour Miraval grâce à Andy Véronèse, le jeune entraîneur qui a remplacé Gio pendant son voyage en Chine.
Mais les joueurs ont du mal à accepter l'entraînement strict auquel Gio les soumet de nouveau. Avec Andy, les choses étaient différentes ! Aussi lorsque l'entraîneur exclut deux joueurs pour manque d'assiduité, l'indignation monte. Le capitaine de l'équipe essaie de plaider leur cause, mais Gio reste inflexible. Et peu à peu, ses relations s'enveniment avec les joueurs...