Arnaud Véronèse est avant-centre à Miraval.
C'est un joueur très prometteur, apprécié de ses camarades et de Gio, son entraîneur. D'ailleurs, Arnaud fait des prouesses et conduit son équipe à la victoire lors de la première rencontre de la saison contre Carpentiez. Mais il a du mal à assumer d'être le fils du grand Louis Véronèse, une star internationale du football. Lorsqu'il décide d'arrêter le foot, son père s'emporte et devient très autoritaire avec lui.
Gio, de son côté, s'efforce de convaincre Arnaud de rester à Miraval jusqu'à la fin de la saison et d'aider l'équipe à remonter dans le classement. Reste au père et au fils à trouver un terrain d'entente...