Miraval a été sélectionné pour participer au championnat national ! Les rencontres ont lieu tout au long de l'été. Mais pour le club rien ne va plus : certains joueurs sont partis en vacances, et Gio, l'entraîneur qui les a conduits vers la victoire, est aussi absent. Des problèmes familiaux l'obligent à renoncer à suivre ses protégés. L'équipe parviendra-t-elle à gagner sans son soutien ? Gio sera-t-il de retour pour la saison suivante ?