L'auteur cite avec gourmandise et justesse des extraits d''uvres déterminantes, et innove en réhabilitant des textes de l'oralité, expression de l'imaginaire et de la poétique populaire. Entre sensibilité et sensualité, la littérature de la Caraïbe, parole d'amour et de révolte, écriture émerveillée des sens ou au contraire lourde d'un malaise existentiel, s'engage ici en réaction au discours exotique.