Simultaneamente, pesadelo e oportunidade da Europa, a política agrícola comum representa a parte mais dispendiosa, mas também a mais concreta e a mais controversa, da actividade das instituições comunitárias. Provoca noites em claro aos ministros, mas a sua elaboração, através de mil concessões técnicas, que constituem tantos e tão grandes dramas políticos superados pela justiça, forma também, e paradoxalmente, um grande criador de hábitos de trabalho comum.
Mas que se esconde sob os aspectos técnicos desses debates áridos? A Política Agrícola Comum é, em si, tal como afirmam certos jornalistas, um simples e generoso presente dos consumidores aos agricultores? Constitui o grande lobo mau das trocas internacionais, causador de escândalo no pequeno mundo das multinacionais?
Será necessário alterar as regras do jogo no interesse dos contribuintes? Tais são algumas das questões às quais este livro procura responder. Destina-se ao público esclarecido, aos jornalistas que pretendam seguir e compreender o significado das peripécias nas negociações comunitárias, aos estudiosos preocupados com a observação da verdadeira grandeza do financiamento real de um sistema de gestão da economia, único no seu género.
Finalmente, como se torna evidente, todos os que participam, de perto ou de longe, nas negociações, poderão aqui encontrar elementos que os ajudem a formar melhor os seus juízos e as suas reflexões.