Au cours d'une promenade, Plume découvre un petit ours dans une caisse en bois. Intrigué, il entre dedans et clac ! La caisse se referme sur lui. Quand il en sort enfin, il est à bord d'un avion qui conduit des animaux au zoo.
Pourront-ils s'échapper ?