Du 2 au 9 juillet 1997, s'est tenu à Cerisy un colloque international consacré à l'oeuvre de Fernando Pessoa.
Comme pour tous les colloques sur la littérature a prévalu le souci de présenter les perspectives originales quant à l'interprétation des oeuvres considérées.
Tout en cherchant à rendre compte de la situation hétéronymique propre à l'auteur du Livre de l'intranquillité, le thème du colloque a surtout consisté à promouvoir une ouverture des approches et un renouvellement des perspectives et cela en vue de souligner la complexité des divers textes analysés et, ce faisant, d'en enrichir la lecture.
L'oeuvre de Fernando Pessoa, désormais pleinement consacrée et qui participe de la modernité européenne, appelait tout naturellement ce nécessaire hommage polyphonique que lui rendent ici chercheurs et écrivains venus de divers horizons.