Robert Bréchon (1920-2012), professor titular de letras, diretor de liceu, adido cultural, foi diretor do Instituto Francês de Lisboa de 1962 a 1968. Paralelamente à sua carreira profissional que o fez viajar em França e no estrangeiro, nunca deixou de se dedicar à poesia, ao ensaio, à ficção e à crítica literária. Depois da sua estreia literária em 1946, na revista Seine, foi colaborador de diversas publicações, nomeadadmente da revista Colóquio Letras. Dois encontros marcaram o seu percurso e a sua obra: com Henri Michaux, em 1956, e com Fernando Pessoa, em 1962, decisivo para a sua obra. Tentou difundir em França as obras de Eça de Queirós, Vergílio Ferreira e António Ramos Rosa. Dedicou-se à difusão da glória de Fernando Pessoa em França e na Europa, publicando sucessivamente, de 1988 a 1996, nove volumes das suas obras. O seu último, intitulado Le voyageur immobile, foi publicado nas edições Aden em 2002, que em 2003 editariam a antologia da sua obra poética que deu origem ao livro Échos, Reflets, Mirages.