Este livro explora as situações específicas em que a memória do colonialismo é representada, na literatura, para além da existência de um vínculo biográfico entre o descendente escritor e o passado familiar, apelando assim a uma transmissão de tipo cultural.
Em suma, Passados Reapropriados - Pós-memória e literatura pretende mostrar as dinâmicas e potencialidades do dispositivo narrativo para representar, na realidade espácio-temporal da ficção, as transferências intergeracionais do trauma colonial europeu.
Passados Reapropriados - Pós-memória e literatura (2022) comenta a riqueza das representações literárias da pósmemória no contexto pós-colonial. Baseando-se numa seleção de escritores de Portugal, França e Bélgica, estudados no âmbito do projeto Memoirs - Filhos de Império e Pós-Memórias Europeias, o livro interessa-se por algumas das temáticas comuns às escritas destes três países, em particular as questões da reencenação dos fantasmas e dos mitos coloniais nestas obras, assim como a reapropriação das memórias coloniais através de uma nova leitura das imagens e arquivos desse período.
Igualmente, este ensaio debruça-se sobre as modalidades da configuração da pós-memória na literatura, e nomeadamente sobre a natureza da ligação que mantêm os sete autores escolhidos com o passado dos seus respetivos países.