Bertrand.pt - Palavras que o Português Deu ao Mundo
Opinião dos livreiros
(1)

Palavras que o Português Deu ao Mundo

Viagens por sete mares e 80 línguas

de Marco Neves 

Editor: Editora Guerra & Paz
Edição ou reimpressão: março de 2019
Portes
Grátis
10%
15,90€
Poupe 1,59€ (10%) Cartão Leitor Bertrand
Em stock - Envio 24H
portes grátis

Esta é uma extraordinária volta ao mundo à procura das palavras que lhe demos. Encontramo-las no inglês, num fruto na Roménia, numa livraria em Nairobi, nas Maldivas, na boca dos árabes e dos japoneses… e em tantos outros lugares incríveis! O português é uma língua de que há ecos nos quatro cantos do mundo. Para lá dos seus falantes, muitos povos usam palavras de origem portuguesa sem o saberem. E o leitor? Sabia que é correcto escrever «porfabor» na ilha de Curaçau? E que a palavra japonesa para botão é ¿¿¿ (botan)? Há quanto tempo não faz uma viagem? Aqui tem o passaporte para embarcar numa das maiores aventuras da sua vida, uma viagem na gloriosa companhia da nossa língua, em busca das influências, das curiosidades e dos povos com que nos cruzámos na descoberta de novos mundos.

  • ‘‘A viagem da língua portuguesa’’
    Alexandre Correia – Livreiro Bertrand Vila Real | 16-03-2019

    Se é verdade que se encontra um português em qualquer parte do mundo, não é menos verdade que existe uma palavra portuguesa em várias línguas espalhadas pelo globo. Neste livro, Marco Neves mostra-nos como o “feitiço” português influenciou o “fetish” inglês, ou como se pode fazer sumo d portucalã na Roménia. Um livro muito interessante, cheio de curiosidades acerca da língua portuguesa no mundo.

Palavras que o Português Deu ao Mundo
Viagens por sete mares e 80 línguas
ISBN: 9789897024634 Ano de edição ou reimpressão: 03-2019 Editor: Editora Guerra & Paz Idioma: Português Dimensões: 149 x 228 x 17 mm Encadernação: Capa mole Páginas: 242 Tipo de Produto: Livro Classificação Temática: Livros  >  Livros em Português  >  Literatura  >  Linguística e Filologia

Sugestões

Gramática para todos
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
11,00€
Editora Guerra & Paz
Espacialidades: Revisões do Espaço na Literatura
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
21,00€
Edições Afrontamento
X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?


O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.