Bertrand.pt - Os Noivos

Os Noivos

de Alessandro Manzoni 

Editor: Paulinas Editora
Edição ou reimpressão: março de 2015
Portes
Grátis
10%
24,99€
Poupe 2,50€ (10%) Cartão Leitor Bertrand
Em stock - Envio 24H
portes grátis

É certamente um dos acontecimentos editoriais do ano. A Paulinas Editora, numa nova coleção coordenada por José Tolentino Mendonça, honra-se de trazer à estampa nesta primavera de 2015 a obra monumental de Alessandro Manzoni, Os Noivos (I Promessi Sposi, no original). Esta obra é não só um clássico absoluto da literatura italiana, mas também um dos grandes romances do cânone europeu e mundial. De respiração e proporções épicas, a obra-prima de Manzoni teve duas edições em vida do próprio autor: a primeira de 1827 e uma segunda, amplamente revista e considerada como definitiva, em 1840.
A tradução portuguesa que agora se apresenta segue essa segunda edição e constitui também um acontecimento excecional do ponto de vista da tradução. Há décadas que aquele que é, entre nós, o mais conceituado tradutor da literatura italiana, José Colaço Barreiros, alimentava o sonho de poder vir a verter para português esta obra. Fê-lo agora, numa tradução de altíssima qualidade que muito contribuirá para o sucesso esperado deste volume junto dos leitores.

Críticas de imprensa
«Li três vezes o livro Os Noivos e, agora, tenho-o na secretária para voltar a lê-lo. Manzoni deu-me muito.»
Papa Francisco

«A fé, tão bem expressa e posta em ação por Manzoni, em todas as suas páginas, é como se tivesse uma urgente necessidade de se comunicar numa imediata evidência.»
Pe. Luigi Giussani

«“Os Noivos” é, por consenso geral, o maior romance italiano do século XIX, e talvez de sempre. (…) O tema é universal: uma história de amor entre dois jovens humildes que desafia as circunstâncias. Por outro lado, há cenas emocionantes e um elenco de personagens quase perfeitas na sua vitalidade, desde camponeses e clérigos a nobres, monjas, tiranos e bandidos. Com graus variáveis de complexidade psicológica, proporcionam flashes da natureza humana onde não é raro encontrar sabedoria. (…) A voz do autor vai-nos falando num tom calmo de contador que sugere como esta obra merece ser lida.»
Luís M. Faria, in A Revista do Expresso

«A publicação da tradução de “Os Noivos” (“I Promessi Sposi”), de Alessandro Manzoni (por José Colaço Barreiros, um mestre, nas Edições Paulinas) é um grande acontecimento. Um romance, um grande fresco italiano.»
Francisco José Viegas, in Correio da Manhã

Os Noivos
ISBN: 9789896734381 Ano de edição ou reimpressão: Editor: Paulinas Editora Idioma: Português Dimensões: 143 x 214 x 42 mm Encadernação: Capa mole Páginas: 728 Tipo de Produto: Livro Coleção: Biblioteca Indispensável Classificação Temática: Livros  >  Livros em Português  >  Religião e Moral  >  Catolicismo

Sugestões

No Armário do Vaticano
10%
portes grátis
19,90€ 17,91€
Sextante Editora (chancela)
Pai-nosso
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
2,83€
Paulinas Editora
X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?


O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.