A Editorial Presença publica agora o sétimo volume da colecção «A Biblioteca de Babel», já considerada pela crítica um "acontecimento literário". Depois de Gustav Meyrink, Giovanni Papini, Henry James, Arthur Machen, entre outros, segue-se Gilbert Chesterton com O Olho de Apolo, livro composto por cinco contos. Em Os Três Cavaleiros do Apocalipse encontramos Pond, um aparente mero funcionário público de modos discretos e semblante tranquilo, que na realidade é detective dos Serviços Secretos. Segundo Borges o leitor é presenteado com um "admirável enigma". Em O Duelo do Doutor Hirsch é retomado e reinventado o tema do duplo, tão caro a certos escritores. Os restantes três contos fazem parte de uma série de histórias de detective protagonizadas pelo Padre Brown, a personagem mais célebre do autor. Em Os Pés Estranhos uma nova forma de disfarce é inventada. Em A Honra de Israel Gow um castelo escocês é uma das peças fundamentais do mistério, aparentemente, indecifrável. Por fim, em O Olho de Apolo o culto de um deus antigo é utilizado para a prática de um crime. Enigmas, mistérios, perigos… desvende-os nesta fantástica obra.