Neste romance transgeracional, Adam Mansbach
plasma três gerações através de um épico familiar que
se desenrola com a história do século XX e a contemporaneidade
do século XXI como pano de fundo. Posicionado
pela crítica na linhagem de Bernard Malamud,
Saul Bellow e Philip Roth, Mansbach alia ao romance
judeu a experiência contemporânea e a percepção da
hibridação cultural. Tristan Brodsky, escritor directamente
saído do Bronx da Era da Depressão, é um daqueles
génios judeus que deixam uma marca indelével na
cultura americana, enquanto sufoca a sua mulher, uma
poeta com segredos bem guardados; Nina Hricek, uma
jovem e enérgica fotógrafa checa, evade-se do outro
lado da Cortina de Ferro com um grupo de músicos
negros para se encontrar de novo encurralada, desta
feita num caso amoroso condenado; e Tris Freedman,
neto de Tristan e amante de Nina, um artista graffiti e
revolucionário desancorado, canibaliza a história da sua
família para alimentar a sua musa. As suas histórias
convergem e a sobrevivência de cada um implica o
sacrifício do outro.