Esta foi a forma que encontramos (e à qual pretendemos imprimir um caráter inovador) para prestar tributo a um autor que nos oferece algumas formas possíveis de luta contra a exploração de pessoas oprimidas e contra injustiças que grassam neste mundo. Queríamos que este livro não fosse só mais um livro de entre todos os que, no mundo, se estavam a organizar para celebrar o centenário de Paulo Freire. Queríamos que, mais do que um tributo a Freire, ele constituísse um estímulo à descoberta de aspetos e potencialidades menos explorados da sua obra.
Convidámos, então, a participar neste livro autores muito especiais cujo campo mais habitual de trabalho não fosse, apesar de profundos conhecedores da obra de Paulo Freire, a divulgação ou a análise dos trabalhos deste autor, admitindo que esta característica lhes permitiria desenvolver uma leitura como que pelo lado de fora da obra dele. Daí, e graças à generosidade daqueles a quem nos dirigimos, termos podido juntar trabalhos que desvendam aspetos invulgares da obra de Paulo Freire, quando lidos a partir de campos como a sociologia, a política, a linguística e os movimentos sociais, articulados com a saúde pública, e aos quais juntamos um texto nosso, que também explora uma questão não muito estudada da sua obra.