Norwegian Wood

de Haruki Murakami 

Bertrand.pt - Norwegian Wood
Opinião dos leitores
(1)
Editor: Casa das Letras
Edição: outubro de 2023
Portes
Grátis
30%
15,90€
Poupe 4,77€ (30%) Cartão Leitor Bertrand
Em stock online

Um avião prepara-se para aterrar no aeroporto de Frankfurt. Aos ouvidos de Toru Watanabe chegam os acordes de Norwegian Wood, a famosa canção dos Beatles. O mítico tema dos Beatles tem o condão de transportar este executivo de 38 anos aos tempos da juventude, vividos na turbulenta Tóquio em finais dos anos sessenta.

Saído da casa dos pais com dezoito anos e deixando para trás a pacatez de província e o velho Toyota Corolla da família, Toru chega à capital japonesa a fim de estudar teatro na universidade instalando-se uma residência estudantil só para rapazes. Filho único e solitário por natureza, passa o tempo a ler O Grande Gatsby e a estudar atentamente os colegas e as pessoas que o rodeiam. Um belo dia, o narrador reencontra um rosto de passado: Naoko, antiga namorada do seu grande amigo de adolescência, Kizuki, antes de este cometer suicídio na flor da idade, depois de vencer um jogo de snooker.

Marcados por essa tragédia em comum, os dois começam a dar longos passeios e constroem uma relação delicada na qual a fragilidade psicológica de Naoko se torna cada vez mais evidente culminando com o seu internamento na casa de repouso, onde conhecem Reiko, uma mulher madura com rugas a condizer e um passado trágico.

Por esses dias, Watanabe trava ainda conhecimento com Midori: estudante de teatro como ele, símbolo da mulher moderna, lutadora... e dona de uma livraria à moda antiga. Isto sem esquecer a figura impagável de Facho, colega de quarto que faz ginástica matinal ao som do hino e se masturba a olhar para a Ponte de São Francisco. Qual das figuras femininas conquistará o coração do protagonista, que continua a bater desalmadamente?

Norwegian Wood tem sido comparado ao romance À Espera no Centeio, de J.D. Salinger.

  • Edição desmazelada
    Miguel Furtado | 16-12-2025

    A história em si é cativante, mas esta edição é difícil de recomendar. A tradução recorre repetidamente a expressões idiomáticas portuguesas muito marcadas e a terminologia moderna que não fazem sentido num livro publicado em 1987, quebrando o tom contido e melancólico característico de Murakami. Em vários momentos, a leitura torna-se mais próxima da voz da tradutora do que da do autor. Quando uma tradução distorce de forma tão evidente a escrita original, fica a sensação de que teria sido preferível que simplesmente não existisse.

Norwegian Wood
ISBN:
9789896618018
Ano de edição:
10-2023
Editor:
Casa das Letras
Idioma:
Português
Dimensões:
162 x 243 x 28 mm
Encadernação:
Capa dura
Páginas:
376
Tipo de Produto:
Livro
Classificação Temática:
EAN:
9789896618018
10% cartão
portes grátis
19,90€

poupe 1,99€

10% cartão
portes grátis
7,50€

10% cartão
portes grátis
22,90€

poupe 2,29€

10% cartão
portes grátis
9,95€

poupe 1,00€

Quem comprou também comprou

10% cartão
portes grátis
12,90€

poupe 1,29€

10% cartão
portes grátis
18,90€

poupe 1,89€

10% cartão
portes grátis
19,90€

poupe 1,99€

10% cartão
portes grátis
16,90€

poupe 1,69€

X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?

O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.