"le complexe architectural présenté dans cette histoire est purement fictif, de même que les personnages du mécène et de l'architecte.
Les bâtiments en revanche, s'inspirent directement d'exemples réels construits entre 1540 et 1580 à istanbul et ses environs par sinan, le plus célèbre architecte de l'empire ottoman. a mes yeux, les meilleurs exemples d'architecture d'inspiration religieuse figurent parmi les plus belles réalisations de l'homme. quand ils servent une force supérieure, les êtres humains semblent capables de se surpasser, et même de réaliser l'impossible.
Motivés par leur foi et guidés par leur sens pratique, les bâtisseurs dont il est ici question ont su créer des édifices qui révèlent une ingéniosité, une ambition et une maîtrise rarement égalées dans l'histoire de l'architecture. " david macaulay.