Aujourd'hui, et depuis l'agitation médiatique due aux propos sur les " bienfaits " de la colonisation, beaucoup d'écrits ont été publiés sur l'histoire de l'immigration.
Ces éclats de voix volent parfois la parole des intéressés eux-mêmes, invisibles dans leur exil, en lutte avec l'oubli pour exister. Cet ouvrage est issu d'un travail en résonance entre des écrivants exilés, étrangers, qui découvrent la langue française, s'appropriant doucement ses mots, et des écrivains reconnus, Magyd Cherfi, Philippe Berthaut, Michel Baglin, Marie Didier, Abdelkader Djemaï, qui témoignent chacun à leur manière de leurs traversées culturelles.
Chacun sait que l'écriture est mémoire et, dans ce recueil en particulier, elle est celle de l'immigration des écrivants, de leur père ou de leur mère, hésitant entre peurs et espoirs. Au fil des textes, les lignes tissent ce que l'" Histoire officielle " oubliera sans doute en chemin : croire en notre humanité et en notre capacité de fraternité.